【大紀元8月25日訊】〔自由時報記者洪素卿╱台北報導〕許多愛美女性迷信高價化妝保養品,總以為「貴就有效」﹔


不過,國內皮膚科醫師翻譯的「美麗聖經」,揭開高價化妝品昂貴面紗,作者直指坊間高貴產品宣傳上誤導消費者


甚至直指在台灣一瓶賣五萬元的海洋拉娜,主要原料成分價值不到三十元﹗



這本「美麗聖經」在美國創下銷售了七十五萬冊的佳績,作者在書中點破不少化妝品工業裡的美麗陷阱


,讓不少化妝品領導品牌頭疼不已。

書中最令人矚目的,就是每逢百貨公司周年慶,就有一堆貴婦捧著錢排隊搶購的高貴產品「海洋拉娜」


,其精華霜的主要原料成分,不過就是海藻萃取物、礦物油、凡士林、甘油、蠟質、植物油、植物種子


、礦物質、維他命、增稠劑和防腐劑等,價值不超過台幣百元。

台灣版翻譯作者 - 皮膚科醫師張啟杉昨日也現身破解高貴化妝品的行銷魔法。他表示,很多高貴的化妝品喜歡標榜


「純天然」,事實上要做成化妝品,就不得不添加一些人工添加物才能做成乳霜、凝膠等形態,也得添加防腐劑


,才能保存久一點。

「美國食品藥物管理局一度想針對『天然』下定義,但後來被法院駁回,因此迄今天然都只是一個模糊的概念,


誰都能號稱自己是純天然。」張啟杉說,有些產品只是在很多化學合成成分裡,加上微量的植物萃取物,便稱純天然。

民眾也不要以為昂貴的產品,使用的材料一定好得不得了,其實這些化妝品的原料差別不大﹗

張啟杉以近年火紅的A酸為例指出,全世界九十九%A酸都來自杜邦公司供應,為什麼市場價格高低會差異甚多?


主要還是品牌和行銷造成的價差。

此外,高貴產品喜歡號稱有特殊有效成分、專利處方等,但張啟杉說,化妝品可以添加的成分有一定規範,


如果有哪些可以發揮神效的成分,其研究和專利也會公開,而不會是個「神秘的有效成分」,珍稀的成分也未必代表最有效。

針對海洋拉娜成分中「神奇的巨藻」,台大醫院皮膚科主治醫師朱家瑜表示「很好奇」,希望廠商可以提供來做研究。

總之,使用較昂貴產品的人不見得皮膚就會比較好,正確的皮膚保養方式其實可以不用花大錢。

業者:費時費工 製造成本高 

針對美麗聖經一書中,直指海洋拉娜乳霜成本便宜,無法抗皺防老,海洋拉娜公關經理黃慧珠大聲喊冤。

黃慧珠表示,海洋拉娜乳霜成份中最珍貴的巨藻取得不易,僅可在美國太平洋無污染海域取得,一年只可採收兩次


,還得在特殊聲納、一定光線、低溫及低壓的環境下,歷經三個月至四個月的特殊生物酵素培養發酵,後端製造投入的成本相當高,


費時又費工,該書的說法對海洋拉娜來說,並不合理。

至於翻譯美麗聖經的皮膚科醫生指出,海洋拉娜乳霜標榜抗皺防老,卻只能修補乾燥產生的小細紋;對此,黃慧珠則強調


海洋拉娜乳霜從未以抗皺防老為訴求,該款乳霜因具高度滋養功能,可以讓皮膚健康,改善皮膚不佳狀況,絕沒有對外宣稱可以抗皺防老。

8/25/2005 9:55:55 AM


 

創作者介紹
創作者 平平凡凡之心 的頭像
平平凡凡之心

平平凡凡之心的部落格

平平凡凡之心 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()